大便用英语怎么说？那些你必须学会的英文。。。

小白老师说：之前写过了 “放屁用英语怎么说”，和 “小便用英语怎么说”，本文作为 “三急” 系列文章的最后 “一急”， 纵然是犹抱琵琶半遮面，但也要千呼万唤写出来啊！今天的尺度有点大。

没有读过前 “两急” 文章的童鞋可以点击这里回顾▼

大便可以用 stool，excrement， feces， bowels 等词来表达，那这些词有什么区别，我们该怎么来区分它们呢？

小白老师给大家列个表，聪明的你一看便知。

• 书面用语：faeces（即  feces），excrement

• 委婉表达：ordure（排泄物），night soil  

• 医学词汇：bowels，stools
  

• 儿童用语：poop  （臭臭，粑粑）

• 简陋粗暴：shit，crap

一个正常的便便通常由以下成分构成：

• water 水分 

• bacteria 细菌

• the stuff human body cannot digest 人体无法消化的物质

• fats 脂肪

• fiber 纤维

• cholesterol 胆固醇

我们就拿最健康的 “香蕉便便” 来举例吧▼

小孩子的臭臭一般用 poop 这个词，它即可以做名词，也可以做动词。这个词读起来很可爱，类似中文里面的“臭臭” 或 “粑粑” ，很多小老外还会把大便叫做 poo poo，拉便便就是 make a poo poo 。▼

升级妈妈以后小白老师才知道，小婴儿的便便竟然是一门博大精深的学问哪！▼

健康的吃母乳的宝宝的便便颜色呈芥末黄（mustard yellow），吃配方奶粉的宝宝拉的便便呈鹰嘴豆棕（ hummus brown），补铁过量或乳酪蛋白过敏的宝宝则是拉绿色（green）便便。。。上图一共列了九种不同颜色的婴儿便便，小白老师已晕，宝爸宝妈们自己按图索骥研究去吧！

在日常生活中，成人 “解大便 ” 这个动作一般用 to make / have a bowel movement 来表达。例如：

I have a regular bowel movement. 我大便很正常。

此外，还可以用 defecate， discharge excrement， feces， take feces 等来表达。 例如： 

The patient needs to take / make a bowel movement. 

至于消化不良，大便不通，或拉肚子，也有不同的说法。 

消化不良的表达： 

• I have an upset stomach. 

• I have indigestion. 

• Something has upset my stomach for two weeks. 

       我胃不舒服有两星期了。

如果你的 stool 非常的 hard，拉不出来，那你很有可能就便秘了▼

便秘的表达：

• He has（persistent）constipation / irregularity. 

• He has been unusually constipated. 

• He is having problem with irregularity / constipation).

• He has no bowel movement for the past few days. 

据说喝咖啡有助于缓解便秘哦▼

Coffee makes me poop. 咖啡让我便便。

拉肚子的表达：

• Hhaving trouble with diarrhea. 他拉了一阵肚子。

• He can see trace of blood and pus or mucus in his stool / bowel movement. 

       大便时可看到血丝和黏液。

如何判断自己的便便是否正常呢？形色状请参照下表▼

更多相关医学英语表达请点击下方链接回顾▼

文末发个福利，可发送关键词 “消化” 到公众号领取长达 40 页的消化科医学英语词汇总结。

苹果手机的童鞋可长按下方二维码打赏▼

微信打赏的朋友请在转账页面留言中写一下您的姓名

小白老师也好知道是来自哪位的支持